Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

pochwycić za rękę

  • 1 pochwycić

    глаг.
    • заниматься
    • схватить
    * * *
    pochwyc|ić
    \pochwycićę, \pochwycićony сов. 1. схватить;

    \pochwycić za rękę схватить за руку; \pochwycić w objęcia схватить в объятия;

    2. уловить, заметить;
    ● \pochwycić w lot поймать на лету, мигом сообразить
    +

    1. schwycić, złapać 2. spostrzec

    * * *
    pochwycę, pochwycony сов.
    1) схвати́ть

    pochwycić za rękę — схвати́ть за́ руку

    pochwycić w objęcia — схвати́ть в объя́тия

    2) улови́ть, заме́тить
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > pochwycić

См. также в других словарях:

  • pochwycić — dk VIa, pochwycićcę, pochwycićcisz, pochwycićchwyć, pochwycićcił, pochwycićcony 1. «wziąć, ująć; złapać za coś» Pochwycić kogoś za rękę. Pochwycił stojącą w kącie strzelbę. Pochwycił syna w ramiona, w objęcia. ◊ Pochwycić władzę, rządy, ster… …   Słownik języka polskiego

  • schwycić — dk VIa, schwycę, schwycićcisz, schwyć, schwycićcił, schwycićcony 1. «chwytając ująć coś lub kogoś, wziąć gwałtownie; złapać, pochwycić» Schwycić laskę a. za laskę. Schwycić piłkę. Schwycić kogoś w ramiona, za rękę, za kołnierz. Schwycić rybę na… …   Słownik języka polskiego

  • ucapić — dk VIa, ucapićpię, ucapićpisz, ucap, ucapićpił, ucapićpiony pot. «pochwycić, złapać, ująć» Ucapił go za rękę …   Słownik języka polskiego

  • schwycić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIb, schwycićcę, schwycićci, schwyć, schwycićcony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} szybko złapać coś lub kogoś, wziąć coś gwałtownym ruchem do rąk, łap lub zębów (o zwierzętach);… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»